000 01817 a2200241 4500
001 00012480
005 20260121090137.0
008 260121s2025####-vm#################vie|d
020 _a9786320200269
_c499000
041 _avie.
082 _a349.51
_bT842
100 0 _aNguyễn Thành Trân
245 _aBộ luật dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
_bbản dịch, khảo cứu và đối chiếu thuật ngữ
_cNguyễn Thành Trân ch.b
260 _aH.
_bThế giới
_bCông ty sách Omega Việt Nam
_c2025
300 _a816 tr.
_c24 cm.
520 3 _aCuốn Bộ luật dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa: Bản dịch, khảo cứu và đối chiếu thuật ngữ là công trình biên dịch và nghiên cứu toàn diện về Bộ luật Dân sự Trung Quốc hiện đại, được thông qua năm 2020 và có hiệu lực từ năm 2021. Sách gồm bản dịch đầy đủ Bộ luật Dân sự sang tiếng Việt và 11 chương chuyên khảo phân tích các nguyên lý, kỹ thuật lập pháp và triết lý pháp điển hóa của luật dân sự Trung Quốc trong bối cảnh kinh tế – xã hội đương đại. Thông qua cách tiếp cận so sánh và đối chiếu thuật ngữ pháp lý Trung – Anh – Việt, cuốn sách giúp làm rõ sự tiếp biến giữa truyền thống dân luật và thực tiễn cải cách của Trung Quốc. Đây là tài liệu học thuật có giá trị tham khảo cao cho nghiên cứu, giảng dạy và ứng dụng luật dân sự ở Việt Nam.
653 _aBộ luật dân sự
653 _aLuật dân sự Trung Quốc
653 _aPháp điển hóa pháp luật
653 _aĐối chiếu thuật ngữ pháp lý
910 _btnson
_d21/1/2026
040 _aVnFTU-HCMC
_bvie
_cVnFTU-HCMC
942 _2ddc
_cBK
999 _c7189
_d7189